– Letras traducidas de la canción de 1994 “El Metro” by Mexican band Café Tacuba

“¡Agua de litro y medio a ten! “¡Bolsas de botanas a 5!”

«¡Botella de agua de 1.5 litros para 10 pesos!» ¡Bolsas de bocadillos para 5 pesos!

Estos son los tipos de gritos de vendedores ambulantes que reverberan alrededor de los pasillos del metro de la Ciudad de México, un sistema de transporte público masivo, pero también un inmenso mercado subterráneo donde los proveedores y proveedores de servicios formales e informales satisfacen las diversas necesidades de los millones de jinetes diarios.

Bares de amaranto, auriculares, juguetes de peluche, denims, Maní japonesescafé café, productos para el cuidado de la piel, conos de servicio suave de McDonald’s, churros, tortas gigantestacos, píldoras de mejora sexual, lencería, periódicos, libros y muy diferentes tipos de diferentes tipos de chatarra (comida chatarra).

Todos estos productos, e innumerables otros, están disponibles para su compra en el sistema de metro de la Ciudad de México.

¿Necesita un masaje terapéutico después de un largo día de trabajo? Puede obtener uno sin salir del sistema de metro de la Ciudad de México. ¿Quieres limpiarte profesionalmente tus dientes antes de dirigirte a una gran entrevista de trabajo o salir en una primera cita? También puedes hacer eso en el metro. ¿Tienes una llamada de la naturaleza? Puede pagar el privilegio de aliviarse en uno de los baños públicos ubicados en varias estaciones y, por lo tanto, apoyar lo que ya es muy negocio lucrativo.

Incluso trabajadoras sexuales son conocido por ofrecer, si no realizar también, sus servicios en el metro.

Todos contados, Hay alrededor de 2,000 «espacios comerciales«En el metro de la Ciudad de México, y el alquiler de estos espacios trae ingresos significativos para el Sistema de Transporte Colectivo (SCT), el nombre formal del metro propiedad del gobierno de la ciudad. También hay un número significativo de vendedores informales en el metro, en las estaciones y en las capas, aunque su presencia ha disminuido en los últimos años.

En las últimas dos semanas, he montado el metro en numerosas ocasiones y me detuve en varias estaciones para observar de primera mano, y participar en la actividad comercial que tiene lugar a diario en este recinto subterráneo de la megalópolis de México. Tal como hay una abundancia de arte y expresiones de cultura en el metrotambién hay abundante compra y venta.

La evolución del comercio en el metro

“Si montas el metro más de unas pocas veces, el grito de ‘a ten, a ten, a ten, a ten, a ten, a ten, a ten!…10 pesos te vale, 10 pesos te cuesta’ Pronto se grabará permanentemente en su cerebro «.

Escribí esas palabras hace 11 años cuando miles de vagoneros – Como se conoce a los vendedores que venden dentro de los autos metropolitanos, todavía deambulan por el sistema de metro de la Ciudad de México, Vender una amplia gama de productosmás comúnmente para 10 pesos.

Todo lo mencionado en las letras del Café Tacuba al comienzo de este artículo, y mucho más, estaba disponible para los pasajeros metropolitanos, justo en frente de ellos mientras se cruzaban en esta enorme ciudad. Un subgrupo de vagoneros conocido como bocineros – Debido a los grandes altavoces (bocinas) Llevaban sobre sus espaldas para amplificar la música en los CD pirateados que estaban vendiendo, eran ubicuos y muy molestos para algunos pasajeros.

«En el país en este momento hay mucho desempleo … Alquilo y tengo dos hijos y tengo que encontrar una manera de traer dinero a casa» uno bocinero, Juan Carlos, dijo a la emisora ​​china CCTV en 2014 Mientras explicaba por qué estaba trabajando bajo tierra.

Lamentablemente, al menos en mi opinión, bocineros Desde entonces, han desaparecido del metro (¡adiós CDS quemados, hola Spotify!), Y el número de vagoneros ha disminuido, el resultado de varias represiones en la ciudad en proveedores informalesincluyendo un Mayor uno en 2021 y 2022y el riesgo siempre presente de ser multadosentenciado a trabajo comunitario, que se confiscaran su mercancía o incluso sea encarcelado por hasta 24 horas.

Defiant Wagon Wheeler-Sellers, como podríamos llamar al vagoneros En inglés, todavía están a punto de jugar el juego de gato y ratón, pero los días de uno reemplazando inmediatamente a otro en un auto metropolitano, o incluso esperando que el otro termine su espiel promocional antes de continuar con el suyo, han terminado, al menos por ahora.

Durante un día reciente de montaña de metro, en el cual, inspirado en un tiktokerPlaneé comprar todo lo ofrecido dentro de los vagones de tren: solo salí con una mini botella de Yakult y dos barras de chocolate Bubu Lubu, una mujer colocada sobre mi rodilla antes de regresar para recoger mi pago.

Eso no quiere decir que no tuve un fructífero día de compras subterráneas: compré una variedad de cosas en empresas en varias estaciones, incluidas y paste de mole verde con pollo (un pastel de pollo con topo verde), una bola azul puntiaguda para mi hijo de tres años y un palo de desodorante roll-on (se calienta y pegiona en las intestinos de la Ciudad de México).

El alma del comercio en el metro: los vendedores

Vi a una mujer policial cruzar el vestíbulo del metro Garibaldi-Lagunilla a un adolescente que sostenía una gran pila de contenedores de poliestireno. Después de que ella realizó una compra (y afortunadamente no un arresto), deambulé para ver lo que estaba vendiendo.

Una especie de paquete de bocadillos de fusión mexicano-asiático, una comida completa, de hecho, se encontraba entre las ofertas de vendedor ambulante: un pollo relleno de queso crema hacia el panRollos de sushi (uno de los cuales tenía una corteza frita), una ensalada holgada y algo más que todavía no he identificado definitivamente.

En cambio, decidí comprar un paquete más económico de rollos de «sushi» (para 50 pesos), envuelto con pepino en lugar de algas habituales.

«¿Puedo hacerte algunas preguntas?» Pregunto después de entregar el efectivo.

«Tengo prisa», responde. «Tengo que seguir moviéndome».

Redízcando por la estación junto con el adolescente, a quien pronto aprendo tiene 15 años y se llama Ángel.

«Vi a una mujer policial comprarte una comida», menciono.

«Otros oficiales de policía toman todas mis comidas y me salen de la estación», responde Ángel, y al hacerlo explica por qué tiene que moverse rápidamente para entregar sus comidas a su clientes.

Entre esos clientes se encuentran los proveedores que pasan toda su día de trabajo bajo tierra y saborea una comida caliente (o al menos tibia) traída del mundo exterior.

«¿Tienes mariscos hoy? » (¿Tiene mariscos hoy?) Un cliente frecuente pregunta mientras caminamos. ahorita,” Ángel responds.

Ángel me cube que todavía está en la escuela, pero que gana buen dinero cuando llega a la clandestina para vender las comidas que recoge de un exterior fonda (Diner), un trabajo que ha estado haciendo desde la tierna edad de 12 años.

El adolescente caminando (Vendedor Roving) es uno de los varios comerciantes del metro con los que hablé para esta historia.

En Metro Chabacano, conocí a Ana, una joven a cargo de un quiosco donde los libros se venden justo dentro de los torniquetes en una de las entradas de la estación.

También en Chabacano, una estación ocupada donde convergen tres líneas diferentes, hablé con Rolando, un empleado de uno de los muchos del metro tiendas naturistasdonde productos como champú de chile y ajo, cápsulas de cartílago de tiburones y Píldoras de «derechos sexuales» están a la venta.

«¿Por qué hay tantas tiendas de ‘productos naturales’ en el metro?» Le pregunto a Rolando, quien ha trabajado al mismo tiempo tienda En Metro Chabacano durante 22 años.

Dos razones, cube: muchas personas usan el metro todos los días, lo que significa que hay mucho comercio de pases y, en segundo lugar, muchos mexicanos tienen mucha confianza en Medicamentos tradicionales, que tienen una rica historia en México.

Rolando me cube que sus más vendidos son productos naturales utilizados para tratar la diabetes, que afecta a millones de mexicanos. Como cualquier buen vendedor, cube que tiene plena confianza en los remedios naturales que almacena.

Ana, una empleada del libro de Chabacano en los últimos años, me cube que vende de 15 a 20 libros al día. Ella destaca que el negocio está «en camino» para los viajeros, lo que hace que sea conveniente para ellos recoger algo para leer o comprar un regalo, mientras se dirigen a la plataforma para atrapar un tren o para sus hogares al ultimate del día.

Ana señala que las ventas disminuyeron durante la pandemia, cuando menos personas usaban el metro y más personas trabajaban desde casa, y también reconoce que los viajeros están más comúnmente pegados a sus teléfonos celulares que enterrados en los libros en estos días.

De hecho, si un proveedor de libros se encuentra sobre el suelo o debajo, los desafíos que enfrentan en el siglo XXI son los mismos. Aún así, las librerías y los puestos en el metro son sobrevivientes, incluso cuando las ventas de libros disminuyen. Incluso hay un túnel lleno de librería que une las estaciones de Pino Suárez y Zócalo en el centro histórico de la Ciudad de México. Llamado «Un paseo por los libros«(Un paseo por los libros), el paso subterráneo literario Celebre su 30 aniversario en 2027.

Muchas otras empresas de Metro ni siquiera se acercan a ese tipo de longevidad. Como es el caso sobre el suelo, en las bulliciosas calles de esta ciudad o cualquier otra, el comercio en el metro se encuentra en un estado de flujo casi constante. Se abren nuevos negocios, viejos cerrados, tu favorito vagonero ¿Hay un día, al día siguiente se ha ido?

Un centro comercial, por dentro y por fuera

Con millones de pasajeros entrando y saliendo a diario de las 163 estaciones del metro de la Ciudad de México, puede tener un buen sentido comercial establecer una empresa comercial en o cerca de las entradas al sistema de metro de la capital.

Proxile a los portales de la subterránea, estos espacios al aire libre son el dominio de los puestos de tacos que sirven a personas hambrientas a toda prisa, de los bordadores que pueden hacer que sus brogas negras brillen y de innumerables otros negocios.

Salir de Metro Allende en el centro histórico de la capital y los touts tocan los negocios para las tiendas de gafas cercanas. Algunas estaciones se fusionan en mercados improvisados: laberintos de mercancías y antojitos (tacos, quesadillas y similares) chisporrotear en las rejillas.

Fuera del metro la villa-Basílica, ubicado en el norte de la ciudad cerca La basílica de Nuestra Señora de GuadalupeEl comercio de la acera está dominado por vendedores de artefactos religiosos que venden a los millones de personas que acuden al sitio de peregrinación católica más visitada del mundo cada año.

Fue aquí donde conocí a Miguel Gutiérrez, un vendedor de velas en soportes de vidrio estampados con la imagen de La Virgen de Guadalupe.

«Vendo 60 velas en un buen día», cube Miguel, quien lamenta que el negocio a menudo es mucho, mucho más lento.

Aún así, como los muchos otros vendedores formales e informales dentro y fuera del metro, que colectivamente hacen del sistema de tránsito un lugar mucho más interesante, colorido y más fuerte, se levantará mañana y al día siguiente, y regresará a su pequeño parche de Ciudad de México para probar suerte nuevamente.

Después de todo, como el aforismo bíblico cube: «El que no trabaja, tampoco comerá».

Por México Information Every day Jefe Employees Author Peter Davies ((correo electrónico protegido))