ANASTACIO ALEGRIA
Los documentos judiciales del sábado mostraron que la administración del presidente Trump planea deportar a Abrego García a Uganda después de que rechazó una oferta para ser enviada a Costa Rica si se declaraba culpable de cargos de contrabando humanos.
Su caso ha llamado la atención en medio de la represión de inmigración de Trump cuando fue deportado por error en marzo. Frente a una orden judicial, la administración Trump lo trajo de regreso a los Estados Unidos en junio, solo para detenerlo por cargos de contrabando humanos, que el residente de Maryland niega.
Simon Sandoval-Moshenberg, el abogado principal de Abrego García en su demanda contra la administración Trump, dijo en un comunicado el sábado que el gobierno está tratando de usar el sistema de inmigración para castigar a su cliente al «intentar enviarlo a la mitad del mundo, a un país con abusos de derechos humanos documentados y dónde ni siquiera habla el idioma».
Las presentaciones judiciales de abogados de Abrego García muestran que la administración solicitó que apareciera en un centro de inmigración en Baltimore el lunes y podría ser deportado nuevamente.
En un comunicado el viernes en su liberación, Abrego García dijo que vio a su familia por primera vez en más de cinco meses.
«Estamos más cerca de la justicia, pero la justicia no ha sido completamente atendida», agregó.
La secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, denunció la decisión de liberar a Abrego García, afirmando que la administración no dejará de pelear hasta que esté fuera de los Estados Unidos.
La administración Trump lo elige como miembro de la pandilla MS-13 y contrabandista de inmigrantes.
Abrego García y sus abogados rechazan esas afirmaciones. Lo retratan como un hombre de familia y trabajador de la construcción que fue deportado arbitrariamente y cargado de venganza.
Como su historia toma otro giro más, esto es lo que debe saber:
La oferta de Costa Rica-Uganda
La oferta de Costa Rica llegó el jueves por la noche e incluyó un requisito de que permanezca en la cárcel, según un breve presentado en Tennessee, donde se presentó el caso penal. Después de que Abrego García salió de la cárcel el viernes, la aplicación de inmigración y aduana le dijo a sus abogados que sería deportado a Uganda y que debería informar a las autoridades de inmigración el lunes.
Más tarde el viernes, el gobierno le dijo a Abrego García que tiene hasta el primer lunes para aceptar una súplica a cambio de la deportación a Costa Rica, o de lo contrario esa oferta estará fuera de la mesa, escribieron sus abogados defensores.
Se negaron a decir si todavía está considerando la oferta.
Junto con el informe de la corte había una carta del gobierno costarricense que indica que Abrego García sería bienvenido a ese país como inmigrante authorized y no enfrentaría la posibilidad de detención.
El portavoz del Departamento de Justicia, Chad Gilmartin, respondió al resumen con una declaración que decía: «Un gran jurado federal acusó a Abrego García de delitos federales graves … subrayando el claro peligro que este demandado presenta a la comunidad.
El Departamento de Seguridad Nacional notificó a sus abogados que debería informar a las autoridades de inmigración el lunes en Baltimore para enfrentar la deportación.
Uganda ha acordado un acuerdo para aceptar que ciertos migrantes son deportados de los Estados Unidos.
‘Miedo bien fundado’ de regresar a El Salvador
Abrego García, de 30 años, creció en El Salvador y huyó a los 16 años porque una pandilla native extorsionó y aterrorizó a su familia, según los registros judiciales. Viajó a Maryland, donde vive su hermano como ciudadano estadounidense, pero no estaba autorizado a quedarse.
Abrego García encontró trabajo en la construcción y conoció a su futura esposa, Jennifer Vásquez Sura. En 2018, se mudó con ella y sus dos hijos después de que ella quedó embarazada de su hijo.
En marzo de 2019, Abrego García fue a un Dwelling Depot buscando trabajo como trabajador cuando fue detenido por la policía native, según los registros judiciales. Se sospechaba que estaba en MS-13, basado en tatuajes y ropa.
Un informante penal le dijo a la policía que Abrego García estaba en la Sra.-13, según los registros judiciales, pero la policía no lo acusó y lo entregó al hielo.
Un juez de inmigración de los Estados Unidos negó el reclamo de asilo posterior de Abrego García porque más de un año había pasado desde su llegada. Pero el juez le otorgó protección de ser deportado a El Salvador, determinando que tenía un «temor bien fundado» de la persecución de pandillas allí, según los registros judiciales.
Abrego García fue liberado y colocado bajo supervisión federal. Recibió un permiso de trabajo federal y se registró con ICE cada año, dijeron sus abogados.
‘Audacidad para defenderse’
En febrero, la administración Trump designó a MS-13 una organización terrorista extranjera. En marzo, deportó a Abrego García a una prisión en El Salvador, violando la orden del juez de inmigración de los Estados Unidos en 2019.
Abrego García luego afirmó en documentos judiciales que fue golpeado y torturado psicológicamente mientras estaba retenido en el Centro de Confinamiento del Terrorismo, conocido como Cecot. El presidente salvadoreño, Nayib Bukele, negó las acusaciones.
La administración Trump describió su violación de la orden del juez de inmigración 2019 como un error administrativo. Trump y otros funcionarios reiteraron afirmaciones de que Abrego García estaba en la Sra.-13.
Vásquez Sura presentó una demanda para traer a su esposo de regreso. La administración Trump devolvió a Abrego García a los Estados Unidos en junio después de una orden de la Corte Suprema. Pero trajo cargos de contrabando humanos contra él.
El caso de contrabando se deriva de una parada de tráfico de 2022 para exceso de velocidad, durante la cual Abrego García conducía con nueve pasajeros. La policía de Tennessee sospechaba de contrabando humano, pero le permitió conducir y no le acusó.
Abrego García se declaró inocente.
Sus abogados presentaron una moción para desestimar el caso en función del «enjuiciamiento vengativo y selectivo».
Los temores de deportación se dieron cuenta
La magistrada estadounidense Barbara Holmes en Nashville dictaminó en junio que Abrego García tiene derecho a ser liberado de la cárcel mientras espera el juicio.
Pero Abrego García permaneció en una cárcel de Tennessee a pedido de sus abogados durante aproximadamente 11 semanas por temor a que ICE intentara inmediatamente deportarlo.
Thomas Giles, subdirector de ICE, testificó en julio que Abrego García sería detenido tan pronto como sea liberado.
Los funcionarios estadounidenses argumentaron que Abrego García puede ser deportado porque llegó a los Estados Unidos ilegalmente y porque un juez de inmigración lo consideró elegible para la expulsión en 2019, simplemente no para su natal El Salvador.
El juez proporciona algunas protecciones
En respuesta a las preocupaciones, Abrego García sería deportado sin el debido proceso, la jueza de distrito de los Estados Unidos, Paula Xinis, prohibió a ICE detenerlo inmediatamente en la liberación en Tennessee.
Xinis, que supervisa la demanda en Maryland, ordenó restricciones al hielo a fines de julio. Ella requirió cualquier procedimiento de eliminación en Baltimore.
Xinis también ordenó que el ICE proporcione tres días de datos en los días hábiles si tiene la intención de iniciar los procedimientos de eliminación.
La administración Trump «ha hecho poco para asegurar al tribunal que, en ausencia de intervención, los derechos de debido proceso de Abrego García estarán protegidos», escribió Xinis.
Monitoreo electrónico y detención en el hogar
Poco después de la orden de Xinis, los abogados de Abrego García le pidieron al juez federal en Tennessee que lo liberara.
Holmes, el magistrado estadounidense en Nashville, lo liberó el viernes, requiriendo que Abrego García se quede con su hermano en Maryland y sea sometido a monitoreo electrónico y detención en el hogar.
Finley y Catalini escriben para Related Press. El escritor de AP Travis Loller en Nashville contribuyó a este informe.
(Tagstotranslate) Mundo y nación
Descubre más desde Breaking News 24
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
