Los mexicanos que viven en el extranjero podrán acceder a la información del gobierno mexicano en 15 idiomas indígenas gracias a una iniciativa consular lanzada la semana pasada.

El ministro de Asuntos Exteriores, Juan Ramón de la Fuente, y el Director del Instituto de Mexicanos en el Extranjero (IME), Tatiana Clouthier, lanzaron la Iniciativa de Protección Consular de Lenguas Indígenas el miércoles pasado.

En el evento de lanzamiento, De La Fuente «confirmó los esfuerzos continuos para mejorar la protección para los ciudadanos mexicanos en los Estados Unidos mediante el uso de idiomas indígenas», según un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores (SRE).

El comienzo de la Iniciativa de Protección Consular de Lenguas Indígenas llega en un momento en que los mexicanos indocumentados en los Estados Unidos enfrentan un riesgo potencialmente mayor de expulsión debido a la promesa del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, de llevar a cabo «la operación de deportación más grande en la historia de Estados Unidos».

El gobierno se ha comprometido a apoyar a los mexicanos en riesgo de deportación a través de su extensa crimson consular en los Estados Unidos, y desarrolló un plan llamado «México Te Abraza» (México lo abraza) para ayudar a los enviados a casa.

El SRE dijo que la iniciativa de lenguas indígenas «llegará a las comunidades mexicanas de todo el mundo, particularmente en los Estados Unidos, porque salvaguardar los idiomas indígenas protege directamente sus hablantes».

«… El Secretario de Relaciones Exteriores de La Fuente enfatizó el compromiso del ministerio con preservar los idiomas indígenas y usarlos para avanzar en la justicia», dijo el comunicado.

«Los mensajes en 15 idiomas indígenas se mostrarán en consulados mexicanos, embajadas y oficinas representativas en el extranjero», dijo el SRE.

Durante los comentarios en el evento de lanzamiento en la Ciudad de México, De La Fuente dijo que a través de la Iniciativa de Protección Consular de Lenguas Indígenas, el Gobierno Federal busca «proteger mejor a nuestros compatriotas» en el extranjero y «hacer de los idiomas indígenas un instrumento» que «nos ayuda a ser más efectivos en esta tarea».

El ministro de Relaciones Exteriores también dijo que es «claro» que «todavía hay mucho que hacer para que en todos los espacios del Ministerio de Asuntos Exteriores mexicanos, tanto dentro como fuera del país, se reconoce completamente que las lenguas indígenas están llenas de vida».

▶️Hoy, en la @Sre_mxse presentó la campaña “Protección consular en lenguas indígenas” del @Ime_krecuyo propósito es fortalecer la atención a las y los mexicanos de pueblos originarios que residen en el exterior y promover la diversidad en las representaciones de México… pic.twitter.com/ep42i1g5oj

— Relaciones Exteriores (@SRE_mx) 13 de marzo de 2025

«… llevan el conocimiento acumulado de siglos de existencia», dijo De La Fuente.

También dijo que «el gobierno de la presidenta Claudia Sheinbaum está absolutamente comprometido con la inclusión de personas y comunidades indígenas y afro-mexicanas en la transformación del país».

Por su parte, Clouthier dijo que estaba encantada con el comienzo de una iniciativa que protege los derechos de los mexicanos en el extranjero que hablan un idioma indígena.

«Creo que algo de lo que siempre debemos sentirnos muy orgullosos es tener la capacidad de hablar más de un idioma», dijo.

Según el SRE, Clouthier, un ex ministro de economía federal que asumió el principal trabajo en el IME a principios de este mes, destacó que «mientras que 23.2 millones de personas en México se identifican como indígenas, solo 7.4 millones hablan su idioma (indígena)».

«Ella enfatizó que el multilingüismo merece orgullo y señaló la importancia del trabajo en curso para preservar los idiomas indígenas», dijo el SRE.

El ministerio también resumió los comentarios realizados en el evento de lanzamiento por Alma Rosa Espíndola Galicia, director interino del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.

Ella «felicitó al Ministerio de Asuntos Exteriores y al IME por establecer canales de comunicación con migrantes indígenas que reconocen sus características lingüísticas y culturales», dijo el SRE.

Espíndola «elogió al Ministerio de Relaciones Exteriores por desarrollar políticas públicas que promuevan la inclusión, la justicia lingüística y la protección para las comunidades migrantes indígenas en los Estados Unidos», dijo el ministerio.

Un número significativo de mexicanos indígenas ha emigrado a los Estados Unidos desde los estados de México.

Citando un estudio de trabajadores agrícolas indígenas, ABC7 informó en 2021 que «California es el hogar de aproximadamente 120,000 trabajadores agrícolas mexicanos indígenas de los estados de Oaxaca, Guerrero y Michoacán».

Un estudio de 2019 publicado en la revista Annals de la Academia Americana de Ciencias Políticas y Sociales encontró que las personas en las comunidades mexicanas «con poblaciones indígenas relativamente altas tienen más probabilidades de migrar» a los Estados Unidos «como inmigrantes indocumentados en lugar de documentados».

«Concluimos que la concentración de los pueblos indígenas en las comunidades probablemente indica desventaja económica y social, lo que limita las posibilidades de los residentes para el movimiento internacional», dijo el estudio.

México noticias diarias