ANASTACIO ALEGRIA
El trabajo, durante los últimos años, ha caído a Kei Nakai, de 70 años, y a su hermano, David. Pero ellos serán los últimos. Cuando los hermanos se jubilen a fin de mes, la guardería de 97 años y, con casi un siglo de historia acquainted e native, también irán.
«Es hora», dijo Nakai.
La guardería knowledge de 1927, cuando fue iniciado por el abuelo de Kei y David, Minegusu Nakai, que había emigrado de Japón a Vancouver, Canadá, en 1898 y se mudó a Hawthorne después de casarse. Hoy, es una de las pocas viveros de plantas restantes en el área de Los Ángeles que fueron inauguradas por japoneses estadounidenses antes de que Estados Unidos ingresara a la Segunda Guerra Mundial a fines de 1941. Poco después, 120,000 personas de ascendencia japonesa que viven en los Estados Unidos, muchos de Los ciudadanos, fueron obligados a los campos de encarcelamiento bajo el presidente Franklin D. Roosevelt’s. Tomando lo que podían llevar, vendieron o dejaron detrás de sus hogares, posesiones y negocios.
Para evitar ser encarcelados en un campamento, la familia Nakai huyó a trabajar en una granja de remolacha azucarera en Colorado, según el. Otro propietario de la guardería en Gardena arrendó la propiedad mientras se fueron y cuando regresaron al ultimate de la guerra compraron más tierras para expandir la guardería a lo que es hoy.
Kei Nakai cube que extrañará la mayoría de la casa de sus padres, un edificio flaco y verde de dos pisos que junto a la guardería en la avenida Grevillea.
Señaló la ventana de su habitación de la infancia y dijo que quiere tomar un panel de vidrio y parte de la vieja moldura para hacer un marco conmemorativo antes de que se llene cuando vendan. Dijo que espera que la tierra se convierta en algo agradable.
Hay tantas «cosas viejas» en todas partes, dijo, es difícil decidir qué conservar y qué tirar. Los artículos antiguos son parte de lo que queda en exhibición a través de las paredes de la guardería: una escala que ha estado allí desde que se abrió la guardería. El letrero azul retro de los años 50 afuera. Un tablero de cartas sobre el registro que cube: “Embellecer Hawthorne durante 97 años. Disfruta del aire libre. Ve a la jardinería «.
Un automóvil de tren desgastado utilizado para el almacenamiento, más antiguo que la guardería en sí, cree que también podría ir, dijo Nakai. No está seguro de dónde vino o cuántos años tiene, aunque recuerda que su padre lo llevó a la propiedad en algún momento. La conservación expresó cierto interés, pero no ha escuchado nada en mucho tiempo.
El cierre no es por falta de negocios, dijo Nakai. Declinó compartir información de ingresos, pero dijo que el negocio estaba bien y que se anunció un impulso adicional desde que se anunció el cierre, y las ventas para limpiar el inventario.
Temprano en un lunes por la mañana reciente, la guardería estaba en silencio además de una llamada telefónica ocasional respondida por su hermano, David, en una habitación trasera. Estaba muy lejos de los días durante la pandemia Covid-19, cuando los residentes de South Bay estaban atrapados en casa y vinieron a buscar plantas para cultivar y distraer.
«Este lugar estaba lleno», dijo Nakai. «Nunca estuvo vacío».
Un hombre llevó a su bebé a la tienda para preguntar cuándo las puertas se cerrarán para siempre. «Me encanta este lugar», dijo a Nakai.
Kevin Baker, de 45 años, frecuentó la tienda cuando se mudó por primera vez al área desde Pacific Palisades hace cuatro años, atraídos por las ofrendas raras o interesantes que no se encuentran fácilmente en otras guarderías, dijo. Visitó semanalmente, luego mensualmente, luego con menos frecuencia después de que nacieron sus dos hijos y su agenda se volvió más ocupada. «Me alegro de haberlo visto antes de que cerrara», dijo.
Nakai dijo que ha estado discutiendo la jubilación en los últimos 15 años y que estaba esperando el momento adecuado. Cuando period niño trabajaba para sus padres en la tienda e hizo 25 centavos por día. Cuando se graduó de UCLA en 1976 como ingeniero, dijo, los despidos del gobierno al ultimate de la Guerra de Vietnam significaban que estaría compitiendo por el trabajo desde la universidad. Tenía sentido para él hacerse cargo del negocio.
Sus propios hijos, ahora en sus 30 años, están contentos con sus propias carreras y no tienen interés en hacerse cargo, dijo.
La familia Nakai aporta un siglo de conocimiento y habilidad a su trabajo de horticultura, dijo Russell Akiyama, un propietario de tercera generación de la guardería cercana de las granjas de girasol en Torrance. «Realmente vivieron, respiraron y prosperaron en el mundo de las plantas», dijo.
Nakai pasó tiempo estudiando el Dudley Género, suculentas nativas de la costa oeste, y contribuyó a su taxonomía o clasificación científica. En un registro en 1992 en el Rancho Santa Ana Botanic Backyard, un Nakai más joven voltea a través de imágenes y describe diferentes especies de Dudley plantas.
Y David Nakai «podría hacer que algo creciera de una roca», bromeó Akiyama. Recordó que una vez vio a David propagando un plano floreciente de glicinias blancas, que es particularmente difícil de cultivar, y se preguntó cómo había logrado hacerlo. Y la Fruta de la Pasión de la guardería, que Akiyama llamó «la mejor fruta de pasión que has probado», vivirá en la colección de Sunflower Farms, dijo.
Mientras la guardería de Hawthorne se prepara para cerrar, Akiyama dijo que se consuele al ver la influencia de la familia Nakai y ha tenido cuando conduce a través de vecindarios en Torrance, Gardena y otras ciudades cercanas y ve árboles cultivados por los viveros hace décadas.
«Nuestro paisaje es un monumento tan grande a quienes somos como nuestros edificios», dijo. “No hay adiós whole y whole. Es solo un, ‘Te veré más tarde’ «.
(Tagstotranslate) negocio
Descubre más desde Breaking News 24
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
