ANASTACIO ALEGRIA
«RRR», una película de acción en idioma telugu en la parte superior, Energized Audiences en los Estados Unidos y en otros lugares hace unos años, incluso anotando un Oscar de historia para su canción unique «». Las proyecciones hindi han dibujado multitudes durante mucho tiempo.
Pero los cineastas detrás de «Ramayana», una próxima epopeya de dos partes basada en uno de los textos antiguos más importantes del hinduismo, tienen algo más ambicioso en mente.
Las producciones masivas, cada una se estima que costará $ 200 millones a $ 250 millones, están dirigidas no solo a una audiencia india, ni están destinadas a apelar principalmente a los hindúes, que suman un estimado, según el Centro de Investigación Pew.
Más bien, el objetivo es convertir «Ramayana», con su historia de aventura a gran escala y sus efectos generados por computadora de alta tecnología, en un éxito de taquilla internacional completo, filmado específicamente para las pantallas gigantes de IMAX en lo que pretende ser el lanzamiento más grande para una película india, según sus patrocinadores.
El ejecutivo Namit Malhotra, que está financiando y produciendo el proyecto a través de su firme enfoque principal, estableció el listón en una entrevista reciente con The Instances, comparando su película con personas como «Avatar» de James Cameron, «Gladiator» de Ridley Scott y las películas de Christopher Nolan.
Mientras que los jefes de Hollywood Studio hablan de llegar a los cuatro «cuadrantes» demográficos (hombres y mujeres, jóvenes y viejos) con sus películas de comité, Malhotra quiere dibujar dos categorías adicionales: creyente y no creyente. Para que funcione una película tan llamada de seis cuadrantes, para usar la terminología de Malhotra, tendría que tener éxito en los Estados Unidos
«En mi opinión, si a la gente en Occidente no le gusta, lo considero como un fracaso», dijo Malhotra al Instances recientemente. «Está destinado al mundo. Entonces, si no te gusta, vergüenza para mí. Deberíamos haber hecho un mejor trabajo».
Es una gran apuesta para Malhotra, quien fundó Prime Focus en Mumbai en 1997. La firma se expandió significativamente cuando adquirió British Results Home y renombró como DNEG. Malhotra posee casi el 68% de la empresa matriz, Prime Focus Ltd.
Hará todo lo posible para asegurarse de que su gran apuesta valga la pena. Dneg, con sede en Londres con oficinas en India, Los Ángeles y en otros lugares, está manejando las imágenes. La firma ha producido efectos especiales para las características del estudio international durante años, creando un trabajo ganador de un Oscar para películas como «Dune: Two: Dos» de Denis Villeneuve y «Tenet» de Nolan.
«Ramayana» está dirigida por Nitesh Tiwari, el hombre detrás de «» de 2016, la película de Bollywood más taquillera de 2016, incluidas grandes ventas en China. Hans Zimmer y el prolífico compositor de músicos indios («Slumdog Millionaire») están colaborando en la partitura, mientras que el equipo de diseño de efectos visuales y diseño de producción incluye a los veteranos de «Mad Max: Fury Street», «Avengers: EndGame» y el franquicia «Lord of the Rings».
El éxito de «RRR», que contó la historia de dos leyendas indias con habilidades más grandes que la vida que lucha contra el imperialismo británico, es una de las razones por las que Malhotra confía en que «Ramayana» podría conectarse con los occidentales más familiarizados con la Biblia y la «Odisea» (el tema de una película de Nolan 2026 muy entusiasmada) que con la mitología de la hindu. Los cinefiles estadounidenses han abrazado en el pasado películas míticas de Asia como «Crouching Tiger, Hidden Dragon» y «Lifetime of Pi» de Ang Lee.
Entonces, ¿por qué no «Ramayana»?
Después de todo, la familia, el bien contra el mal y el esfuerzo private son temas clave que trascienden las fronteras nacionales.
«Las emociones son universales», dijo Tiwari en una videollamada. «Si la audiencia se conecta emocionalmente, creo que se conectarán con toda la historia. Las emociones tienen poderes para viajar a través de los límites».
Filmado por completo en los escotes sonoros, la primera parte de «Ramayana» está programada para llegar a los cines el próximo año, con un impulso significativo de IMAX. La «Parte 2», actualmente en producción, está planeada para 2027. Cada parte está programada para Diwali, el Pageant de Luces Hindú. Las películas aún no tienen un distribuidor estadounidense.
Esto se produce cuando IMAX ha reforzado su influencia como lo que se ve cada vez más como un componente de pie para el lanzamiento de películas de pantalla grande, no solo para espectáculos de Hollywood sino también, últimamente, para películas de idiomas locales. IMAX mostró solo un puñado de películas indias en sus pantallas en 2019, según el presidente ejecutivo Richard Gelfond. El año pasado, la compañía jugó 15.
En lo que va del año, las películas internacionales hechas en su idioma native han representado más del 30% de los ingresos totales de taquilla globales de IMAX, dijo Gelfond. Gran parte de ese recuento vino de «Ne Zha 2», una película animada producida por China que recaudó aproximadamente $ 2 mil millones en todo el mundo, principalmente de su país de origen.
Como tal, Gelfond tiene grandes esperanzas de «Ramayana». «A juzgar por lo que hemos visto, esto tiene todos los elementos para ser un éxito international», dijo Gelfond.
En esencia, «Ramayana», basado en el poema épico de hace miles de años, cuenta la historia de la deidad hindú Rama, una encarnación del dios Vishnu y su búsqueda para rescatar a su amor Sita del rey demonio Ravana.
Un tres minutos introdujo el concepto, enfatizando los grandes nombres adjuntos (incluidos los actores Ranbir Kapoor como Rama, Sai Pallavi como Sita y Yash como Ravana), mostrando algunos «juegos de tronos» que abren los créditos de créditos y transmiten la importancia histórica del cuento. «Nuestra verdad. Nuestra historia», cube el texto en pantalla. El video tiene 9.4 millones de visitas en YouTube.
«Ramayana» es una historia india por excelencia. Se ha adaptado antes, tal vez más notablemente como una serie para la televisión india a fines de la década de 1980.
Para la nueva versión, Malhotra quiere eliminar las barreras del idioma. DNEG está utilizando la tecnología de sincronización de su unidad Brahma AI para presentar la película sin problemas en idiomas locales para audiencias internacionales. En los Estados Unidos, por ejemplo, la película se proyectará en inglés.
«Es una película international del día en que comenzamos», dijo. «No estoy tratando de hacer que apaciguar a los indios en la India … si vas y miras ‘Ramayana’ y tu familia lo ve, y la gente en India lo ve, ¿cuál es la diferencia? Debería hablarte como cualquier otra película».
Cosas que escribimos
Número de la semana
La información errónea de la elección de aire continúa siendo costosa para las redes de noticias por cable.
Newsmax pagará para resolver una demanda de difamación presentada por los sistemas de votación de Dominion sobre reclamos falsos sobre fraude electoral en las elecciones de 2020 que se emitió en el canal de noticias de derecha.
La pink anunció el acuerdo con el fabricante de equipos de votación el lunes, pero no se disculpó por sus informes.
Fox Information resolvió un caso comparable con Dominion en 2023 por $ 787.5 millones después de emitir reclamos electorales incorrectos. Newsmax es mucho más pequeño que Fox, que continúa luchando contra una demanda de otra compañía de máquinas de votación, SmartMatic.
La transmisión se está acercando a otro hito importante. Según el informe The Gauge de Nielsen, los servicios de transmisión representaron el 47.3% del uso de la televisión estadounidense en julio, en comparación con el 22% para el cable y el 18.4% para la transmisión. Eso es lo que sucede cuando hay un nuevo «juego de calamar» en Netflix y no hay mucho en la televisión common.
Finalmente …
Escucha: No hay alegría, «.» Excelente roca al estilo de los 90.
(Tagstotranslate) Hollywood Inc. (T) Entretenimiento y artes (T) Inteligencia synthetic
Descubre más desde Breaking News 24
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
