ANASTACIO ALEGRIA
El caso ha intensificado un choque entre la administración Trump y las autoridades estatales y locales sobre la amplia represión de inmigración del presidente republicano.
La jueza de circuito del condado de Milwaukee, Hannah Dugan, está acusada de escoltar al hombre y a su abogado de su sala del tribunal a través de la puerta del jurado el viernes después de enterarse de que las autoridades de inmigración estaban buscando su arresto. El hombre fue detenido fuera del tribunal después de que los agentes lo persiguieron a pie.
La administración del presidente Trump acusó a los funcionarios estatales y locales de interferir con sus prioridades de aplicación de la inmigración. El arresto también se produce en medio de una creciente batalla entre la administración y el poder judicial federal sobre las acciones ejecutivas de Trump sobre las deportaciones y otros asuntos.
El sábado, los manifestantes cantaron: «Los inmigrantes están aquí para quedarse», y sostuvieron carteles que decían «Libertad y Justicia para todos» fuera de la División Milwaukee del FBI.
«El poder judicial actúa como un cheque para el poder ejecutivo sin management. Y las democracias en funcionamiento no encierran a los jueces», dijo el representante estatal demócrata de Wisconsin, Ryan Clancy, a la multitud antes de que marchara por el área.
Dugan fue detenido por el FBI el viernes por la mañana en los terrenos del tribunal, según el portavoz del servicio de alguaciles de EE. UU. Brady McCarron. Ella apareció brevemente en un tribunal federal en Milwaukee más tarde ese día antes de ser liberado de la custodia. Ella enfrenta cargos de ocultar a un individuo para evitar su descubrimiento y arresto, y obstruir o impedir un procedimiento.
«El juez Dugan lamenta y protesta de todo corazón su arresto. No se hizo en interés de la seguridad pública», dijo su abogado, Craig Mastantuono, durante la audiencia. Declinó hacer comentarios a un reportero de Related Press después de su aparición en la corte.
El gobernador demócrata de Wisconsin, Tony Evers, en un comunicado sobre el arresto, acusó a la administración Trump de usar repetidamente «retórica peligrosa para atacar e intentar socavar nuestro poder judicial en todos los niveles».
«Continuaré poniendo mi fe en nuestro sistema de justicia a medida que esta situación se desarrolle en el tribunal de justicia», dijo.
Los documentos judiciales sugieren que Dugan fue alertado sobre la presencia de agentes de inmigración y cumplimiento de aduanas de los Estados Unidos en el juzgado por su empleado, quien fue informado por un abogado que parecían estar en el pasillo.
La declaración jurada del FBI describe a Dugan como «visiblemente enojado» por la llegada de los agentes de inmigración a la palacería y cube que pronunció la situación «absurda» antes de dejar el banco y retirarse a sus cámaras. Cube que ella y otro juez se acercaron más tarde a los miembros del equipo de arresto dentro del tribunal, mostrando lo que los testigos describieron como un «comportamiento confrontativo y enojado».
Después de un regreso a los oficiales con los oficiales sobre la orden del hombre, Eduardo Flores-Ruiz, exigió que el equipo de arresto hablara con el juez principal y los alejara de la sala del tribunal, cube la declaración jurada.
Después de dirigir al equipo de arresto a la oficina del juez principal, dicen los investigadores, Dugan regresó a la sala del tribunal y se le escuchó decir palabras en el efecto de «espera, ven conmigo» antes de marcar a Flores-Ruiz y su abogado a través de una puerta de jurado en un área no pública del Palacio de Justicia. La acción fue inusual, cube la declaración jurada, porque «solo los diputados, jurados, private de la corte y acusados en custodia escoltados por los diputados usaron la puerta del jurado.
Una señal que quedó publicada en la puerta de la sala del tribunal de Dugan el viernes informó que si algún abogado u otro funcionario del tribunal «sabe o cree que una persona se siente insegura que viene al tribunal a la corte 615», deben notificar al empleado y solicitar una aparición a través de Zoom.
Flores-Ruiz, de 30 años, estaba en la corte de Dugan para una audiencia después de ser acusado de tres cargos de delito menor de agresión doméstica. Confrontado por un compañero de cuarto por tocar música a todo volumen el 12 de marzo, Flores-Ruiz supuestamente luchó con él en la cocina y golpeó a una mujer que intentó romperlos, según la declaración jurada de la policía en el caso.
Otra mujer que intentó romper la pelea y llamó a la policía supuestamente fue codeada en el brazo por Flores-Ruiz.
Flores-Ruiz enfrenta hasta nueve meses de prisión y una multa de $ 10,000 en cada cargo si es declarado culpable. Su defensor público, Alexander Kostal, no devolvió de inmediato un mensaje telefónico el viernes en busca de comentarios.
Un juez federal, el mismo Dugan aparecería antes de un día después, había ordenado el jueves que Flores-Ruiz permanece encarcelado en espera de juicio. Flores-Ruiz había estado en los EE. UU. Desde que volvió a entrar en el país después de ser deportado en 2013, según documentos judiciales.
Nosotros atty. El basic Pam Bondi dijo que las víctimas estaban sentadas en la sala del tribunal con los fiscales estatales cuando el juez lo ayudó a escapar del arresto por inmigración.
«El estado de derecho es muy easy», dijo en un video publicado en X. «No importa en qué línea de trabajo se encuentre. Si infringe la ley, seguiremos los hechos y lo procesaremos».
Los funcionarios de la Casa Blanca se hicieron eco de la afirmación de que nadie está por encima de la ley. Irónicamente, los demócratas y muchos críticos republicanos han citado el mismo principio con respecto a Trump, un delincuente convicto que enfrentó otras acusaciones penales que fueron despedidas solo después de ser elegido nuevamente en noviembre.
La senadora estadounidense Tammy Baldwin, un demócrata que representa a Wisconsin, calificó el arresto de un juez de senttación un «movimiento gravemente grave y drástico» que «amenaza con violar» la separación del poder entre las ramas ejecutivas y judiciales.
Emilio de Torre, director ejecutivo de Milwaukee Turners, un grupo de activistas progresistas, dijo durante una protesta anterior el viernes por la tarde fuera del tribunal federal que Dugan period un ex miembro de la junta del grupo que «ciertamente estaba tratando de asegurarse de que el debido proceso no se vea interrumpido y que la santidad de los tribunales se mantenga confundida».
«Enviar agentes armados del FBI y ICE a edificios como este intimidará a las personas que se presentan a la corte para pagar multas, para tratar cualquier procedimiento judicial que puedan tener», agregó De Torre.
El caso es related al que se trajo durante la primera administración de Trump contra un juez de Massachusetts, que fue acusado de ayudar a un hombre a escabullirse de una puerta trasera de un tribunal para evadir a un agente de aplicación de inmigración que espera.
Ese enjuiciamiento provocó indignación de muchos en la comunidad authorized, quienes dijeron que el caso estaba motivado políticamente. Los fiscales retiraron el caso contra el juez de distrito de Newton, Shelley Joseph, en 2022 bajo la administración Biden después de que ella acordó remitirse a una agencia estatal que investiga las acusaciones de mala conducta por parte de los miembros del banco.
El Departamento de Justicia había señalado previamente que iba a tomar medidas enérgicas contra los funcionarios locales que frustraron los esfuerzos federales de inmigración.
En enero, el departamento ordenó a los fiscales que investigaran los posibles cargos penales a cualquier funcionarios estatales o locales que obstruyan o impidan funciones federales. Como potenciales vías para el enjuiciamiento, un memorando citó un delito de conspiración, así como una ley que prohíbe ilegalmente la concentración de personas en el país.
Dugan fue elegida en 2016 a la Rama 31 del Tribunal del Condado. También ha servido en las divisiones de sucesiones y civiles de la corte, según su biografía de candidatos judiciales.
Antes de ser elegido para un cargo público, Dugan practicó en la acción authorized Wisconsin y la Sociedad de Ayuda Authorized. Se graduó de la Universidad de Wisconsin-Madison en 1981 con una licenciatura en artes y obtuvo su título de Juris Physician de la escuela en 1987.
Más rico, Shastri y Bauer escriben para Related Press. Shastri y Bauer informaron desde Milwaukee, más rico de Washington. Los escritores de AP Eric Tucker en Washington, Corey Williams en Detroit y Hallie Golden en Seattle contribuyeron a este informe.
(Tagstotranslate) Mundo y nación
Descubre más desde Breaking News 24
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
