No fue un discurso apasionado. Pero resultó ser un punto presciente.

En las horas anteriores del sábado por la noche, la ofensiva se reunió para su típica reunión de bateadores previos al juego cuando Aaron Bates, uno de los entrenadores de bateo, habló y ofreció un recordatorio a la habitación.

En esta serie, Bates sabía que habría momentos de adversidad. Y en este estadio de béisbol, donde 45,000 fanáticos locos de Filadelfia Filis han creado una de las mejores ventajas de campo en todo el béisbol, los Dodgers debían estar listos para reaccionar y responder.

«La intensidad y los fanáticos estarían allí al principio del juego», les dijo, como recordó más tarde el jugador de cuadro Miguel Rojas.

«Si algo sucede temprano, si Schwarber golpea uno de 800 pies y el techo sopla este lugar, no se preocupe por eso», agregó, según la tercera base, «porque cuando están en silencio en la séptima o octava entrada y estamos ganando, eso es todo lo que será importante».

En las nueve entradas que siguieron, así es exactamente como se desarrolló el guión.

Los Filis obtuvieron un golpe temprano, emboscado con una segunda entrada de tres carreras que hizo que Residents Financial institution Park temblara en la escala de un pequeño terremoto.

Luego, los Dodgers respondieron, reuniéndose con un resiliente que les dio una ventaja tan importante en esta serie de los mejores cinco.

«Es un mensaje que, cuando lo escuchas, suena tonto», dijo Muncy sobre el recordatorio previo al juego de Bates. «Pero, hay mucha verdad. Cuando vienes a lugares como este, es muy hostil, es muy fuerte».

Ciertamente fue en la segunda entrada, cuando JT Realmuto alcanzó un triple de dos carreras que abrió el marcador y golpeó a los campeones defensores al tapete.

Pero como se han mostrado con tanta frecuencia en los últimos dos octobers, incluso cuando están abajo, nunca parecen estar fuera.

«Visite la fuerte multitud y ese tipo de cosas», dijo Bates, minimizando modestamente el discurso de la reunión de sus bateadores. «Solo asegúrate de seguir tu plan, seguir con el curso. E hicimos un buen trabajo haciendo eso».

Los Dodgers se encogieron de hombros de la adversidad temprana, con Ohtani no permitiendo que no hay más daño por un inicio de seis entradas; Terminando su debut de lanzamiento de postemporada con nueve ponches y cuatro marcos monumentales sin goles después del segundo.

Mientras tanto, su alineación se aportó el déficit, persiguiendo a los Phillies Ace y el candidato del premio Cy Younger Cristopher Sánchez del juego de dos outs en el sexto.

En el séptimo, el golpe de nocaut actual llegó a un swing que resolve en el juego. Con dos outs en la entrada y los Filis al borde de un escape, lanzó un jonrón de tres carreras.

Solo así, el sur de Filadelfia se quedó en silencio.

«Cuando puedes escuchar una caída en el estadio, esa es la sensación definitiva en el béisbol», dijo Muncy. «Sentí que las personas en la cubierta superior podían escucharnos animar en el banquillo».

Al principio del partido del sábado, el desalentador estadio del hogar de los Filis estaba proporcionando el entorno opuesto.

Sánchez estaba tallando a los bateadores de los Dodgers con hundidores malvados y cambios de caída en la mesa. Por otro lado, Ohtani se encontró con problemas en la parte inferior de la segunda.

La entrada comenzó con una caminata a Alec Bohm, cuando Ohtani falló con una bola rápida de conteo completo. Eso fue seguido por un sencillo de Brandon Marsh, quien obtuvo una bola rápida media en un conteo de 2 y 2 y disparó un golpe base al centro.

Cuando Ohtani intentó establecerse, un coro de cantos burlones – Sho-hei! Sho-hei! – Llueve a su alrededor.

Luego, el pandemonio se desató en un swing de reasmuto.

Después de perderse con un management deslizante de primer lanzamiento a Realmuto, Ohtani dejó un calentador de 100.2 mph en el corazón de la zona. La ubicación hizo la velocidad irrelevante. Realmuto lo acompañó, envió un viaje de línea gritando al centro derecho, luego tomó todo el camino hasta el tercero después de que el balón superó a Teoscar Hernández en la brecha.

Una pelota de mosca dos bateadores más tarde, que sirvió como mosca de sacrificio gracias a la incapacidad de Hernández para cortar la pelota en el triple de Realmuto antes, lo puso 3-0.

En el momento (y con la forma en que Sánchez estaba lanzando), se sintió como una ventaja casi insuperable.

Sin embargo, en el refugio, los Dodgers pensaron en el mensaje previo al juego de Bates.

Fueron escalonados, pero no se sometieron. Estaban sacudidos, pero no destrozados.

«Tengo que dar crédito a Aaron Bates en ese. Se aseguró de que todos los bateadores lo supieran», dijo Muncy. «Solo tienes que encontrar una manera de resistir esa tormenta y comprender cuál es el objetivo remaining».

El cambio comenzó con Ohtani, quien a pesar de tocar cuatro veces cuando un bateador siguió al triple de Realmuto retirando los siguientes 10 que enfrentó. Su único otro problema llegó en el quinto, cuando los dos bateadores inferiores en el orden de los Filis llegaron a la base con uno fuera. Pero incluso entonces, Ohtani se dobló, haciendo que Trea Turner se alineara y Kyle Schwarber se balancee a través de una bola curva que terminó la entrada.

En la noche, Ohtani y los Dodgers ‘Relievers limitaron los tres grandes de los Filis de Turner, Schwarber y Bryce Harper a solo un golpe en 11 turnos al bate.

«Utilizo mucho la palabra compartimento, pero esto personifica la compartimentación», dijo el gerente de Ohtani. «Para salir y darnos seis entradas, mantenernos en el juego de pelota, simplemente no conozco a ningún humano que pueda manejar eso, esas emociones. ¿Cómo no llevas (las luchas de bateo) al montículo?»

Finalmente, la ofensiva de los Dodgers también encontró la vida.

Con dos outs en el sexto, y Sánchez había renunciado a solo dos hits toda la noche, Freddie Freeman provocó un rally con una caminata de cinco lanzamientos. Tommy Edman tomó un plomero para poner dos a bordo.

Eso crió a Kiké Hernández, quien continuó su hábito saltando sobre un management deslizante de Sánchez que atrapó demasiado plato. Hernández atacó una línea de línea por la línea del campo izquierdo. Freeman y Edman anotaron, y este último corrió a través de una señal de alto antes de deslizarse de manera segura a través del plato.

Solo así, Sánchez fue eliminado del juego. Lo que había sido una multitud estridente antes de repente se puso tenso.

Luego, en el séptimo, Teoscar Hernández completó el regreso.

Después de que Andy Pages lideró con un sencillo y (que ingresó al juego en la quinta entrada después de perderse la ronda de comodines con una mano fracturada) fue golpeado por un lanzamiento de David Robertson, los Filis convocaron al alumno de la mano zurda Matt Strahm y lo vieron conseguir que Ohtani fuera por el cuarto tiempo consecutivo (algo que había hecho en un juego solo una vez antes en su carrera).

Sin embargo, al poner a Strahm en el montículo, los Dodgers tenían enfrentamientos favorables de la derecha. No se pudo aprovechar, saliendo al tercero para el segundo fuera. Hernández, por otro lado, no se perdió, enviando una bola rápida elevada que navegaba en la noche de otoño.

«Vi movies (de él). Le gusta subir a la zona de strike. Creo que es cuando es más fuerte», dijo Hernández. «(No estaba tratando de sobresalir ni nada de eso. Trate de traer una carrera para empatar el juego. Pero lo dejó sobre la zona de strike».

Y cuando la pelota aterrizó en el campo derecho, el estadio de béisbol una vez roledero cayó en un silencio aturdido.

De vuelta en el refugio, Muncy dijo: «Mucha gente gritaba a Bates, como, ‘¡Oye, tenías razón!'»

Bates, una vez más, se desvió cuando se le preguntó sobre el momento.

«Estábamos realmente emocionados de que Teo lo atrapara eventualmente», dijo. «Fue un gran swing, usando todo el campo. Eso es lo que Teo hace. Se apegó a su plan durante todo el día. Y luego cometen un error y lo recibe».

Aún así, la actitud que había predicado antes del juego había ayudado a los Dodgers a saltar de nuevo al frente. Y a partir de ahí, un nuevo plan de bullpen logró recolectar las nueve outs finales.

Tyler Glasnow, el inaugural proyectado del Juego 4, se alivió de Ohtani en el séptimo y lanzó una entrada sin goles que terminó en una pelota de doble juego. Dejó una mermelada cargada de bases en el octavo, pero fue rescatado cuando Alex Vesia consiguió una pelota para terminar la entrada.

El noveno pertenecía al recién ascendente, quien continuó su resurgimiento de finales de temporada como relevista al trabajar en un doble de una sol a Max Kepler para recoger su primera carrera.

Y cuando se grabó la última salida, los fanáticos de Sombrar Phillies se presentaron en una noche tranquila.

«Sabíamos que íbamos a ganar en la séptima entrada. Él lo dijo», dijo Rojas, refiriéndose al discurso de Bates una vez más. «Dijo que íbamos a tener la oportunidad de volver al juego, y sucedió. Los muchachos se unieron juntos … por eso somos un equipo».

(Tagstotranslate) Dodgers (T) Sports activities