ANASTACIO ALEGRIA
Trump dijo que el cambio tenía la intención de señalar al mundo que Estados Unidos period una fuerza a tener en cuenta, y se quejó de que el nombre del Departamento de Defensa, establecido después de la Segunda Guerra Mundial, fue «despertado».
«Creo que envía un mensaje de victoria. Creo que envía, realmente, un mensaje de fuerza», dijo Trump sobre el cambio mientras autorizaba al Departamento de Guerra como un título secundario para el Pentágono.
El Congreso tiene que autorizar formalmente un nuevo nombre, y varios de los partidarios más cercanos de Trump en Capitol Hill propusieron legislación temprano el viernes para codificar el nuevo nombre.
Pero ya hubo cambios cosméticos. El sitio internet del Pentágono fue de «Protection.gov» a «Struggle.gov». Se intercambiaron letreros en la oficina de Hegseth mientras más de una docena de empleados observaban. Trump dijo que también habría una nueva papelería.
El Secretario de Defensa, Pete Hegseth, a quien Trump ha comenzado a referirse como el «Secretario de Guerra», dijo durante la ceremonia de firma que «vamos a ofender, no solo en defensa», usando «letalidad máxima» que no será «políticamente correcta».
El intento de cambio de marca fue otra salva retórica en los esfuerzos de Trump para remodelar el ejército estadounidense y desarraigar lo que ha descrito como ideología progresiva. Se han renombrado bases, los soldados transgénero han sido prohibidos y los sitios internet militares han sido eliminados de puestos en honor a las contribuciones de las mujeres y las minorías.
El presidente republicano sostuvo que su dura charla no contradecía su fijación en ser reconocida por los esfuerzos diplomáticos, diciendo que la paz debe estar hecha desde una posición de fuerza. Trump ha reclamado crédito por resolver conflictos entre India y Pakistán; Ruanda y la República Democrática del Congo; y Armenia y Azerbaiyán, entre otros, aunque algunos líderes y otros han disputado la importancia del papel de los Estados Unidos. (También ha expresado su frustración de que no haya llevado la guerra entre Rusia y Ucrania a una conclusión tan rápido como dijo que lo haría).
«Creo que he tenido la paz por el hecho de que somos fuertes», dijo Trump, haciéndose eco del lema de «paz a través de la fuerza» asociado con el presidente Reagan.
Cuando Trump terminó sus comentarios sobre el ejército, despidió a Hegseth y al basic Dan Caine, presidente de los Jefes de Estado Mayor Conjunto, de la sala.
«Voy a dejar que estas personas vuelvan al Departamento de Guerra y descubriran cómo mantener la paz», dijo Trump.
El representante Gregory W. Steube (R-Fla.) Propuso la legislación en la Cámara para cambiar formalmente el nombre del departamento.
«Desde 1789 hasta el last de la Segunda Guerra Mundial, el ejército de los Estados Unidos luchó bajo la bandera del Departamento de Guerra», dijo Steube, un veterano del ejército, en un comunicado. «Es apropiado que rinda homenaje a su ejemplo eterno y compromiso de renombre con la letalidad restaurando el nombre del ‘Departamento de Guerra’ a nuestras fuerzas armadas».
Los sens. Rick Scott (R-Fla.) Y Mike Lee (R-Utah) introducen una legislación complementaria en el Senado.
El Departamento de Guerra fue creado en 1789, luego renombrado y reorganizado a través de la legislación firmada por el presidente Truman en 1947, dos años después del last de la Segunda Guerra Mundial. El Departamento de Defensa incorporó el Departamento de Guerra, que supervisó al Ejército, más el Departamento de la Marina y la recién creada Fuerza Aérea Independiente.
Hegseth se quejó de que «no hemos ganado una guerra importante desde que» se cambió el nombre. Trump dijo: «Nunca luchamos por ganar».
Trump y Hegseth han hablado durante mucho tiempo sobre restaurar el nombre del Departamento de Guerra.
En agosto, Trump dijo a los periodistas que «a todos les gusta que teníamos una increíble historia de victoria cuando period el Departamento de Guerra. Luego lo cambiamos al Departamento de Defensa».
Cuando se enfrenta a la posibilidad de que hacer el cambio de nombre requiera un acto del Congreso, Trump dijo a los periodistas que «solo lo haremos».
«Estoy seguro de que el Congreso seguirá», dijo, «si necesitamos eso».
Trump y Hegseth han estado en una juerga que cambia el nombre en el Pentágono, a veces evitando los requisitos legales.
Por ejemplo, querían restaurar los nombres de nueve bases militares que una vez honraron a los líderes confederados, que se cambiaron en 2023 luego de una revisión obligatoria del Congreso.
Debido a que los nombres originales ya no estaban permitidos por ley, Hegseth ordenó que las bases sean nombradas de nuevas personas con nombres similares. Por ejemplo, Ft. Bragg ahora honra el ejército PFC. Roland L. Bragg, un paracaidista de la Segunda Guerra Mundial y destinatario de Silver Star de Maine, en lugar del basic confederado Braxton Bragg.
En el caso de Fort AP Hill, llamado así por el teniente basic confederado Ambrose Powell Hill, la administración Trump se vio obligada a elegir a tres soldados para que el cambio de nombre funcione.
La base ahora honra a los soldados de la Unión Pvt. Bruce Anderson y el primer sargento. Robert A. Pinn, quien contribuye con las dos iniciales, y el teniente coronel Edward Hill, cuyo apellido completa la segunda mitad del nombre base.
La medida molió a los republicanos en el Congreso que, en julio, se movieron para prohibir la restauración de cualquier nombre confederado en el proyecto de ley de autorización de defensa de este año.
El representante Don Bacon de Nebraska, un republicano que copatrocinó la enmienda anterior para eliminar los nombres confederados, dijo que «lo que esta administración está haciendo, particularmente esta secretaria de defensa, está metiendo el dedo en el ojo del Congreso al volver y cambiar los nombres a los viejos nombres».
Megeriano, Kim y Toropin Escriba para Related Press. El escritor de AP Matt Brown contribuyó a este informe.
(Tagstotranslate) Mundo y nación
Descubre más desde Breaking News 24
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
