Por JON GAMBRELL, Related Press

DUBAI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — El jefe del poder judicial de Irán señaló el miércoles que se avecinaban juicios rápidos y ejecuciones para los sospechosos detenidos en protestas a nivel nacional, a pesar de una advertencia del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Los comentarios de Gholamhossein Mohseni-Ejei se produjeron cuando los activistas advirtieron que los detenidos podrían ser ahorcados pronto. La represión de las fuerzas de seguridad contra las manifestaciones ha matado al menos a 2.586 personas, informó la Agencia de Noticias Activistas de Derechos Humanos, con sede en Estados Unidos. El número precise de muertos supera el de cualquier otra ronda de protestas o disturbios en Irán en décadas y recuerda el caos que rodeó la Revolución Islámica de 1979 en el país.

Trump ha advertido repetidamente que Estados Unidos podría emprender acciones militares por el asesinato de manifestantes pacíficos, pocos meses después de que bombardeó instalaciones nucleares iraníes durante una guerra de 12 días lanzada por Israel contra la República Islámica en junio.

Mientras tanto, Irán ha amenazado con realizar un ataque preventivo después de alegar, sin ofrecer pruebas, que Israel y Estados Unidos orquestaron las protestas. Un funcionario estadounidense dijo que se había aconsejado a parte del private de una base militar estadounidense clave en Qatar que evacuara el miércoles por la noche, una decisión que se tomó cuando un alto funcionario en Irán mencionó un ataque iraní anterior allí.

ARCHIVO – En esta fotografía publicada por un sitio internet oficial de la oficina del líder supremo iraní, el Líder Supremo Ayatollah Ali Khamenei habla en una ceremonia para conmemorar la festividad chiita de Eid al-Ghadir, en Teherán, Irán, el martes 25 de junio de 2024. (Oficina del Líder Supremo iraní vía AP, Archivo)

Una mujer llora mientras miembros de la comunidad iraní realizan una manifestación en apoyo de las protestas antigubernamentales en Irán, frente a la embajada de Estados Unidos en Bucarest, Rumania, el miércoles 14 de enero de 2026. (Foto AP/Andreea Alexandru)

ARCHIVO – Esta toma de fotograma de imágenes que circulan en las redes sociales muestra a manifestantes bailando y vitoreando alrededor de una hoguera mientras salen a las calles a pesar de la intensificación de la represión mientras la República Islámica permanece aislada del resto del mundo, en Teherán, Irán, el 9 de enero de 2026. (UGC vía AP, Archivo)

Mostrar título

1 de 3

ARCHIVO – En esta fotografía publicada por un sitio internet oficial de la oficina del líder supremo iraní, el Líder Supremo Ayatollah Ali Khamenei habla en una ceremonia para conmemorar la festividad chiita de Eid al-Ghadir, en Teherán, Irán, el martes 25 de junio de 2024. (Oficina del Líder Supremo iraní vía AP, Archivo)

Expandir

El miércoles también se celebró un funeral masivo para unos 100 miembros de las fuerzas de seguridad muertos en las manifestaciones. Asistieron decenas de miles de dolientes, portando banderas iraníes y fotografías del ayatolá Ali Jamenei. Los ataúdes, cubiertos con banderas iraníes, estaban apilados al menos en tres. Estaban cubiertos de rosas rojas y blancas y fotografías enmarcadas de personas asesinadas.

En otros lugares la gente seguía temerosa en las calles. Fuerzas de seguridad vestidos de civil todavía rondaban algunos barrios, aunque la policía antidisturbios y los miembros de la fuerza Basij, totalmente voluntaria de la Guardia Revolucionaria paramilitar, parecían haber sido enviados de regreso a sus cuarteles.

«Estamos muy asustados por estos sonidos (de disparos) y protestas», dijo una madre de dos hijos que compra frutas y verduras, que habló bajo condición de anonimato por temor a represalias. «Hemos oído que muchos han muerto y muchos han resultado heridos. Ahora se ha restablecido la paz, pero las escuelas están cerradas y tengo miedo de volver a enviar a mis hijos a la escuela».

Ahmadreza Tavakoli, de 36 años, dijo a The Related Press que presenció una manifestación en Teherán y quedó impactado por el uso de armas de fuego por parte de las autoridades.

«La gente salió a expresarse y protestar, pero rápidamente se convirtió en una zona de guerra», dijo Tavakoli. «La gente no tiene armas. Sólo las fuerzas de seguridad tienen armas».

‘Tenemos que hacerlo rápido’

Los comentarios de Mohseni-Ejei sobre juicios rápidos y ejecuciones se hicieron en un vídeo compartido en línea por la televisión estatal iraní.

«Si queremos hacer un trabajo, debemos hacerlo ahora. Si queremos hacer algo, tenemos que hacerlo rápidamente», afirmó. «Si se retrasa, dos o tres meses después, no tiene el mismo efecto. Si queremos hacer algo, tenemos que hacerlo rápido».

Los comentarios representan un desafío directo a Trump, quien advirtió a Irán sobre las ejecuciones en una entrevista con CBS transmitida el martes.

«Tomaremos medidas muy enérgicas», dijo Trump. «Si hacen tal cosa, tomaremos medidas muy enérgicas».

«No queremos que suceda lo que está pasando en Irán. Y ya sabes, si quieren tener protestas, una cosa es cuando empiezan a matar a far de personas, y ahora me hablas de la horca, veremos cómo les funciona. No va a salir bien».

Un diplomático del Golfo Árabe dijo a la AP que los principales gobiernos de Medio Oriente habían estado disuadiendo a la administración Trump de lanzar una guerra ahora con Irán, temiendo “consecuencias sin precedentes” para la región que podrían explotar en una “guerra en toda regla”. El diplomático habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar con periodistas.

Oferta de servicio de web satelital

Las manifestaciones comenzaron el 28 de diciembre por el colapso de la moneda rial iraní, mientras la economía del país se ve presionada por las sanciones internacionales impuestas en parte por su programa nuclear. El gobierno de Irán cortó al país el acceso a Web y a las llamadas telefónicas internacionales el 8 de enero.