La nación escuchará a un nuevo presidente cantar una melodía muy diferente en su discurso en horario estelar antes del Congreso el martes por la noche. Algunos estadounidenses cantarán lujuriosamente. Otros conectarán sus oídos.

La vieja melodía está fuera, la que declara un presidente: «Apoyamos firmemente a la OTAN», «Creo firmemente en el libre comercio» y Washington debe hacer más para promover el aire limpio, el agua limpia, la salud de las mujeres y los derechos civiles.

Ese fue Donald Trump en 2017.

Eso fue cuando los gestos de bipartidismo y apelaciones a la unidad nacional todavía estaban en la mezcla la noche en que el presidente llega antes del Congreso para que se mantenga en el estado de la Unión. Trump, entonces nuevo en el trabajo, estaba haciendo su equilibrio en los pasillos del poder y no estaba listo para pisotear todo.

Pasaron tres años más antes de que los estadounidenses vieran a la representante demócrata Nancy Pelosi de San Francisco, luego el presidente de la Cámara de Representantes y su anfitrión del estado de la Unión en la cámara, desgarricionan perfectamente una copia del discurso de Trump con disgusto por su contenido.

El martes, los estadounidenses que sintonizan el discurso de Trump verán si habla con todo el país, como lo hizo principalmente en su primer discurso en la cámara como presidente, o solo para aquellos que votaron por él.

También verán si él está a la ceremonia y a las cortesías comunes, como lo hizo en 2017, o se aburre por el espectáculo y la incitación.

Él entra días después de asaltar al presidente ucraniano Volodymyr Zelensky a su cara y antes de las cámaras en la Oficina Oval por no expresar suficiente gratitud por el apoyo de los Estados Unidos en la guerra de Ucrania con Rusia. Fue una muestra de humillación pública por parte de un presidente estadounidense de un líder extranjero aliado sin paralelo en la memoria de nadie.

Jarrett Borden, caminando hacia el almuerzo en Hollywood Boulevard en Hollywood, Florida, la semana pasada, expresó ambivalencia sobre Trump, después de haber escuchado mucho «Hogwash» de él incluso mientras le gustaba algo de lo que ha hecho. Borden anticipa un buen espectáculo el martes y verá.

«Quiero ver si va a dejar el micrófono abierto para Elon Musk, como si fuera un micrófono abierto en un membership o algo así», dijo, citando al arquitecto multimillonario de la purga del servicio civil de Trump. «Esto es lo que ha estado haciendo recientemente, lo cual es cómico».

En Filadelfia, la artista visible Nova Villanueva pasará el martes por la noche haciendo algo, cualquier cosa, más. A ella le gusta evitar la política y las redes sociales por completo en estos días tensos.

«Sí, es un poco triste», dijo. «Es casi como si tuviera que ser ignorante para estar en paz conmigo mismo y con mi vida en este momento».

El primer discurso de un nuevo presidente al Congreso no está designado un discurso del estado de la Unión, que se acerca tan cerca de la inauguración del 20 de enero. Pero tiene el mismo propósito, ofreciendo una contabilidad anual de lo que se ha hecho, lo que está por venir y en qué condición se encuentra el país, como lo ve el presidente.

Es ordinary en los tiempos modernos que el presidente diga que el estado de la Unión es fuerte, sin importar en qué desastre pueda estar. Trump ganó las elecciones diciendo que el estado de la Unión estaba en ruinas y que iba a hacerlo bien.

El Trump que se dirigió al Congreso el 28 de febrero de 2017 es reconocible ahora, a pesar del tono y el contenido medidos de ese discurso. Después de todo, ya había conmocionado a la clase política al asaltar la «carnicería estadounidense» de la etapa inaugural.

Esa noche quería que los miembros de la OTAN gastaran más en sus fuerzas armadas, quería que el comercio fuera «justo», así como libre, y quería que los países extranjeros en disaster se hicieran lo suficientemente estables como para que las personas que huyeron a los Estados Unidos pudieran volver a casa. Pero no abrió su primer término con los giros desgarradores en la política exterior, los disparos del servicio civil, los agitados de deportación masiva o los gritos de «taladro, bebé, taladro» de hoy.

En una línea que podría provenir de cualquier presidente de cualquiera de las partes, Trump señaló en su discurso de 2017 que, «con la ayuda del primer ministro Justin Trudeau, hemos formado un consejo con nuestros vecinos en Canadá para ayudar a garantizar que las mujeres emprendedoras tengan acceso a las redes, mercados y capital que necesitan para comenzar un negocio y vivir sus sueños financieros».

Ahora menosprecia a Trudeau como «gobernador» de una tierra que quiere hacer el estado 51 y está a punto de golpear con aranceles, junto con México. Los canadienses, no conocidos por las muestras de patriotismo, están hirviendo sobre su vecino y se apresuran a comprar y volar su bandera.

En Filadelfia, el pequeño empresario Michael Mangraviti no puede evitar tomar cierta satisfacción en la exploración de la burocracia por parte de Trump a medida que los despidos se acumulan con una escasa consideración por lo bien que las personas hicieron su trabajo o cómo esos trabajos ayudaron a mantener los servicios a la carrera pública.

«Dijo durante años y años: ‘Drene el pantano, drene el pantano'», dijo Mangraviti. «Pero, ya sabes, ahora es el momento de drenar el pantano».

«Hemos visto una y otra vez que el gobierno es horriblemente ineficaz en todo lo que quiere hacer», continuó. «El hecho de que realmente estén tomando medidas sobre algo que dicen que van a hacer, el hecho de que estén listos para llevar el hacha y llevarlo a nuestro gobierno, es algo que aprecio».

Para Cassandra Piper, una instrumentista de Filadelfia, el movimiento de Trump para dejar de hacer centavos fue una «buena decisión», a diferencia de todo lo demás que ha dicho y hecho.

«Desaproso exhaustivamente los cambios que se están haciendo», dijo Piper, deteniéndose para hablar mientras camina por el Liberty Bell Heart. «No es que estuviera muy contento con el established order de antemano en primer lugar, pero no hay absolutamente ningún bien que pueda provenir de la inhumanidad de la deportación masiva, algo que este país ya ha sido marcado».

Así, también, con la selección de Trump de escéptico de vacunación, Robert F. Kennedy Jr., como secretario de salud y su elección de almizcle para liderar el esfuerzo de «saquear efectivamente al gobierno de sus recursos», en opinión de Piper.

En Hollywood, Florida, Borden, que es negro, dijo que, en la medida en que Trump puede tomar dinero que Washington gasta en el extranjero y bombearlo a la economía de los Estados Unidos, “entonces estás haciendo que Estados Unidos vuelva a ser grandioso. Pero haz eso sin los connotaciones raciales. Haga eso sin la energía negativa, y vamos a estar bien «.

«Creo que el mundo es solo el mundo, y todos deberíamos amarnos unos a otros», dijo.

Abraham Lincoln podría haber acordado, ya que convocó a los «mejores ángeles de nuestra naturaleza», un mes antes de la Guerra Civil, que suplicó a los estadounidenses que no «rompan nuestros lazos de afecto».

Trump también tenía algo que decir sobre ese tema en 2017: «Todos sangramos la misma sangre».

Woodward escribe para Related Press. AP Los periodistas de video Tassanee Vejponsa en Filadelfia y Daniel Kozin en Hollywood, Florida, contribuyeron a este informe.

(Tagstotranslate) Mundo y nación