ANASTACIO ALEGRIA
MANDALAY, Myanmar-El olor de cuerpos en descomposición impregnaba las calles de la segunda ciudad más grande de Myanmar el domingo cuando la gente trabajaba frenéticamente a mano para despejar los escombros con la esperanza de encontrar a alguien que todavía estaba vivo, dos días después de un terremoto masivo que golpeó a más de 1,600 personas y dejó a otros con Inconómaces enterrados.
El terremoto de la magnitud 7.7 llegó al mediodía del viernes con un epicentro cerca de Mandalay, que generó decenas de edificios y dañó a otras infraestructuras como el aeropuerto de la ciudad.
Los esfuerzos de ayuda se han visto obstaculizados por carreteras abrochadas, puentes derribados, comunicaciones irregulares y los desafíos de operar en un país en medio de una guerra civil.
La búsqueda de sobrevivientes ha sido realizado principalmente por los residentes locales sin la ayuda de equipos pesados, moviendo escombros a mano y con palas en el calor Celsius (106 Fahrenheit) de 41 grados, con solo la excavadora rastreada ocasional.
Una réplica de magnitud 5.1 el domingo por la tarde provocó gritos de los que están en las calles, y luego el trabajo continuó.
Muchos de los 1.5 millones de personas de Mandalay pasaron la noche durmiendo en las calles, ya sea sin hogar por el terremoto, que también sacudió a la vecina Tailandia y mató al menos a 18 personas allí, o preocupado de que las réplicas continuas pudieran hacer que las estructuras dejaran inestables para colapsar.
Todavía no se ha alcanzado muchas áreas
Hasta ahora, 1.644 personas han sido reportadas asesinadas en Myanmar y 3.408 heridas, pero aún no se han alcanzado muchas áreas, y hasta ahora se han realizado muchos esfuerzos de rescate hasta ahora en Myanmar.
«Se trata principalmente de voluntarios locales, personas locales que solo están tratando de encontrar a sus seres queridos», dijo Bragg después de traer informado por su colega en Mandalay.
«También he visto informes de que ahora algunos países están enviando equipos de búsqueda y rescate a Mandalay para apoyar los esfuerzos, pero los hospitales realmente están luchando por hacer frente a la afluencia de personas lesionadas, hay escasez de suministros médicos y las personas luchan por encontrar alimentos y agua limpia», agregó Bragg.
La organización estaba enviando un equipo por carretera el domingo para evaluar las necesidades más apremiantes de las personas para que pudiera apuntar a su propia respuesta.
Con el aeropuerto de Mandalay dañado y la torre de management derrocada en el aeropuerto de la capital de Naypitaw, todos los vuelos comerciales a las ciudades se han cerrado.
Los esfuerzos oficiales de ayuda en Naypitaw estaban priorizando las oficinas gubernamentales y las viviendas para el private, dejando a los lugareños y a los grupos de ayuda para cavar a través de los escombros a mano en áreas residenciales, el sol caliente que golpea y el olor a muerte en el aire.
Un equipo enviado desde la vecina China rescató a un hombre mayor que había estado atrapado durante casi 40 horas debajo de los escombros de un hospital de Naypitaw, y se cree que muchos otros aún están enterrados, informó la agencia oficial de noticias de Xinhua.
Myanmar se sienta en la falla de Sagaing, una gran falla norte-sur que separa la placa de la India y la placa Sunda.
El terremoto ocurrió cuando se rompió una sección de 200 kilómetros (125 millas) de la falla, causando daños generalizados a lo largo de una amplia franja de territorio en el centro del país, incluidos las regiones de saga, mandalay, magway y billo y el estado de Shan.
Con interrupciones generalizadas de telecomunicaciones, pocos detalles han salido tan lejos de las áreas distintas de las principales áreas urbanas de Mandalay y Naypitaw.
La ayuda exterior comienza a llegar a Myanmar
Aún así, dos aviones de transporte militar C-17 indios pudieron aterrizar el sábado por la noche en Naypitaw con una unidad de hospital de campo y unos 120 personas que luego viajarían hacia el norte a Mandalay para establecer un centro de tratamiento de emergencia de 60 camas, según el Ministerio de Relaciones Exteriores del país. Otros suministros indios fueron trasladados a Yangon, la ciudad más grande de Myanmar, que ha sido el centro de otros esfuerzos de ayuda extranjera.
El domingo, se esperaba un convoy de 17 camiones de carga chinos que transportaban refugio crítico y suministros médicos para llegar a Mandalay, después de hacer el arduo viaje por carretera desde Yangon.
El viaje de 650 kilómetros (400 millas) ha tomado 14 horas o más, con carreteras obstruidas y tráfico desviado desde la carretera principal para faltar el daño del terremoto.
Al mismo tiempo, la ventana de oportunidad para encontrar a cualquier persona vivo está cerrando rápidamente. La mayoría de los rescates ocurren dentro de las primeras 24 horas después de un desastre, y luego las posibilidades de supervivencia caen a medida que pasa cada día.
Un informe inicial sobre los esfuerzos de ayuda de terremotos emitidos el sábado por la Oficina de la ONU para la coordinación de los asuntos humanitarios señaló el daño severo o la destrucción de muchas instalaciones de salud, y advirtió que una «escasez grave de los suministros médicos es obstaculizar los esfuerzos de respuesta, incluidos los kits de trauma, las bolsas de sangre, la anestética, los dispositivos asistentes, los medicamentos esenciales y las tintas para trabajadores de la salud».
China dijo que ha enviado a más de 135 private de rescate y expertos junto con suministros como kits y generadores médicos y prometió alrededor de $ 13.8 millones en ayuda de emergencia. El Ministerio de Emergencias de Rusia dijo que había volado en 120 rescatistas y suministros a Yangon, y el Ministerio de Salud del país dijo que Moscú había enviado un equipo médico a Myanmar.
Los equipos de Singapur ya han estado trabajando en Naypitaw. Malasia envió a un equipo de 50 personas el domingo con camiones, equipos de búsqueda y rescate y suministros médicos. Tailandia dijo que 55 de sus soldados llegaron a Yangon el domingo para ayudar con las operaciones de búsqueda y rescate, mientras que Gran Bretaña anunció un paquete de ayuda de $ 13 millones para ayudar a sus socios financiados localmente que ya están en Myanmar a responder a la disaster.
18 personas reportadas muertas en Tailandia
En la vecina Tailandia, el terremoto sacudió gran parte del país, derribando un edificio de gran altura en construcción en Bangkok, a unos 1.300 kilómetros (800 millas) del epicentro.
Hasta ahora, 11 personas han sido encontradas muertas en el sitio de construcción cerca del standard mercado de Chatuchak. Un whole de 18 personas han sido reportadas por el terremoto en Tailandia hasta ahora.
Los esfuerzos de rescate en Myanmar complicados por la guerra civil
En Myanmar, que también se conoce como Birmania, los esfuerzos de rescate hasta ahora se centran en Mandalay y Naypyitaw, que se cree que fue el más duro, pero muchas otras áreas también se vieron afectadas y se sabe poco por el daño allí.
«Estamos escuchando informes de cientos de personas atrapadas en diferentes áreas», dijo Bragg. «En este momento estamos en 1.600 (muertes conocidas) y no tenemos muchos datos, pero debes asumir que aumentará miles en función de cuáles son los impactos. Esto es solo información anecdótica en este momento».
Más allá del daño del terremoto, los esfuerzos de rescate se complican por la sangrienta Guerra Civil que destrozan gran parte del país, incluso en las áreas afectadas por el terremoto. En 2021, los militares incautaron el poder del gobierno electo de Aung San Suu Kyi, provocando lo que desde entonces se ha convertido en una resistencia armada significativa.
Las fuerzas gubernamentales han perdido el management de gran parte de Myanmar, y muchos lugares son peligrosos o imposibles de alcanzar los grupos de ayuda. Según las Naciones Unidas, más de 3 millones de personas han sido desplazadas por los combates y casi 20 millones son necesarios.
El ejército del gobierno ha estado luchando con milicias de larga knowledge y las recién formadas fuerzas de defensa de las personas a favor de la democracia, y ha restringido los esfuerzos de ayuda muy necesarios para la gran población ya desplazada por la guerra incluso antes del terremoto.
Los ataques militares continuaron con ataques aéreos el viernes e informes de ataques de mortero y drones el sábado.
Tom Andrews, un monitor sobre derechos en Myanmar encargado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, pidió que los militares llamen inmediatamente un alto el fuego.
«Los trabajadores humanitarios no deberían tener que temer el arresto y no debería haber obstrucciones para ayudar a llegar a donde se necesita más», dijo en X. «Cada minuto cuenta».
_____
Rising y Peck informaron desde Bangkok. Jintamas Saksornchai en Bangkok, Simina Mistreanu en Taipei, Taiwán y Eileen Ng en Kuala Lumpur, Malasia, contribuyó a este informe.
___
Esta historia ha sido corregida para mostrar que los militares incautaron el poder en 2021, no en 2001.
Obtenga más noticias de Colorado al registrarse para nuestro boletín de correo electrónico diario de su mañana.
Publicado originalmente:
Descubre más desde Breaking News 24
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
